16岁的莉娜住在利马贫民窟，妈妈玛利亚说带她去纽约“过好日子”。落地后妈妈借口上厕所失踪，莉娜被丢在一个陌生亚裔阿姨家做住家保姆。她不会英语，只能靠翻译软件交流。三个月后，她查到妈妈在法拉盛一家美甲店打工，去找才发现妈妈一年前就被遣返回秘鲁了，但一直骗她说在纽约。莉娜崩溃，想过放弃，但雇主家的小女孩画了一幅画给她：“你是我们家新的莉娜”。莉娜决定留下考高中，白天打工晚上学英语。两年后她拿到奖学金进入城市大学。毕业典礼上，妈妈突然出现。莉娜抱住了她，只说了一句：“你骗了我，但我没骗我自己。”
极简主义移民故事，不卖惨却惨到骨子里。母亲消失的悬疑线持续保持张力。莉娜学英语的蒙太奇剪辑漂亮。结尾母女重逢克制得可怕，没有大哭，只有一句台词，却比任何拥抱都沉重。
相近题材与同类片单推荐
2020
播放
婚礼策划师看惯了分分合合，当她自己的婚姻出现危机时，却发现爱情没有教科书。
2015
播放
一条只有晚上才出现的街道，每个伤心人走进去，都会遇到一个愿意实现他一个愿望的神秘店主。
2022
播放
一场百年洪水退去后，河床上浮现的不是淤泥，而是17具排列成圆阵的骸骨。
2023
播放
五个被政府秘密培养的超能力少年集体叛逃，因为他们发现自己的能力将在二十岁生日那天让宿主爆体而亡。
2024
播放
警察卧底、黑帮内鬼、无辜者共处一室，谁在说谎，谁才是真正的“狼”？
1985
播放
一场大火烧毁了两大家族的婚约，却让被命运拆散的恋人带着半截莲藕信物，在十年后重逢于旧宅废墟之上。